آن چنان كه هست
وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ
فَیَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَیْرِ عِلْمٍ
کَذَلِکَ زَیَّنَّا لِکُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمْ
ثُمَّ اِلَی رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَیُنَبِّئُهُم بِمَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ
كسانى كه غير خدا را مىخوانند دشنام ندهيد
مبادا آنها از روى جهل، خدا را دشنام دهند
اينچنين براى هر امتى عملشان را زينت داديم
سپس بازگشت همه آنان به سوى پروردگارشان است
و آنها را از آنچه عمل مىكردند، آگاه مىسازد
...
اي خــدا ! بنمــاي تـو هــر چيـز را
آن چنان كه هست در خدعه سرا
فَیَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَیْرِ عِلْمٍ
کَذَلِکَ زَیَّنَّا لِکُلِّ اُمَّةٍ عَمَلَهُمْ
ثُمَّ اِلَی رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَیُنَبِّئُهُم بِمَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ
كسانى كه غير خدا را مىخوانند دشنام ندهيد
مبادا آنها از روى جهل، خدا را دشنام دهند
اينچنين براى هر امتى عملشان را زينت داديم
سپس بازگشت همه آنان به سوى پروردگارشان است
و آنها را از آنچه عمل مىكردند، آگاه مىسازد
6:108
...
اي خــدا ! بنمــاي تـو هــر چيـز را
آن چنان كه هست در خدعه سرا