وَظَنَّ اَهْلُهَا

اِنَّمَا مَثَلُ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا کَمَاء اَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء
فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الاَرْضِ مِمَّا یَاْکُلُ النَّاسُ وَالاَنْعَامُ
حَتَّیَ اِذَا اَخَذَتِ الاَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّیَّنَتْ
وَظَنَّ اَهْلُهَااَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَیْهَآ
اَتَاهَا اَمْرُنَا لَیْلاً اَوْ نَهَارًا
فَجَعَلْنَاهَا حَصِیدًا کَاَن لَّمْ تَغْنَ بِالاَمْسِ
کَذَلِکَ نُفَصِّلُ الآیَاتِ لِقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ

مثل زندگى دنيا، همانند آبى است كه از آسمان نازل كرده‏ايم
كه در پى آن، گياهان زمين -كه مردم و چهارپايان از آن مى‏خورند- مى‏رويد
تا زمانى كه زمين، زيبايى خود را يافته و آراسته مى‏گردد
و اهل آن مطمئن مى‏شوند كه مى‏توانند از آن بهره‏مند گردند
فرمان ما، شب‏هنگام يا در روز، فرامى‏رسد
و آنچنان آن را درو مى‏كنيم كه گويى ديروز هرگز نبوده است
اين گونه، آيات خود را براى گروهى كه مى‏انديشند، شرح مى‏دهيم

24:10