سخن
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
فولادوند: آيا به [صرف] اينكه شما قومى منحرفيد [بايد] قرآن را از شما باز داريم؟
مکارم: آيا اين ذكر(قرآن) را از شما بازگيريم به خاطر اينكه قومي اسرافكاريد؟
خرمشاهی: آيا به خاطر آنكه شما قومى گزافكار هستيد، پند [قرآن] را از شما باز داريم؟
قمشه‌ای: آیا ما از متذکر ساختن شما(به قران) چون به انکار آن بر خویش ستم می‌کنید صرف نظر کنیم؟
......و با ترجمه آخر با من سخن گفتی
۴۳-۵
| 22:02
سلام
همیشه با زبانی با آدم حرف می زند که همیشه انکار تسلیم می شوی ..نمی توانی مقاومت کنی...
اما گوئی فرصتی برای اصلاح لازم است
خیلی وقت بود اینجا نیومده بودم
امیدوارم موفق باشید