اَحْسَنَ الْحَدِیثِ
اللَّهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَدِیثِ
کِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِیَ
تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ
ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ
اِلَی ذِکْرِ اللَّهِ ذَلِکَ هُدَی اللَّهِ
یَهْدِی بِهِ مَنْ یَشَاء
وَمَن یُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
خداوند بهترين سخن را نازل كرده
(كتابى كه آياتش (در لطف و زيبايى و عمق و محتوا
همانند يكديگر است
(آياتى مكرر دارد (با تكرارى شوقانگيز
كه از شنيدن آياتش
لرزه بر اندام كسانى كه از پروردگارشان مىترسند مىافتد
سپس برون و درونشان نرم و متوجه ذكر خدا مىشود
اين هدايت الهى است
كه هر كس را بخواهد با آن راهنمايى مىكند
و هر كس را خداوند گمراه سازد، راهنمايى براى او نخواهد بود
کِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِیَ
تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ
ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ
اِلَی ذِکْرِ اللَّهِ ذَلِکَ هُدَی اللَّهِ
یَهْدِی بِهِ مَنْ یَشَاء
وَمَن یُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
خداوند بهترين سخن را نازل كرده
(كتابى كه آياتش (در لطف و زيبايى و عمق و محتوا
همانند يكديگر است
(آياتى مكرر دارد (با تكرارى شوقانگيز
كه از شنيدن آياتش
لرزه بر اندام كسانى كه از پروردگارشان مىترسند مىافتد
سپس برون و درونشان نرم و متوجه ذكر خدا مىشود
اين هدايت الهى است
كه هر كس را بخواهد با آن راهنمايى مىكند
و هر كس را خداوند گمراه سازد، راهنمايى براى او نخواهد بود
23-39