کَمْ لَبِثْتُمْ؟

اِنَّهُ کَانَ فَرِیقٌ مِّنْ عِبَادِی
یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا
فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا
وَاَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِیًّا
حَتَّی اَنسَوْکُمْ ذِکْرِی
وَکُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَکُونَ

اِنِّی جَزَیْتُهُمُ الْیَوْمَ بِمَا صَبَرُوا
اَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

قَالَ کَمْ لَبِثْتُمْ فِی الْاَرْضِ عَدَدَ سِنِینَ

قَالُوا لَبِثْنَا یَوْمًا اَوْ بَعْضَ یَوْمٍ
فَاسْاَلْ الْعَادِّینَ

قَالَ اِن لَّبِثْتُمْ اِلَّا قَلِیلًا
لَّوْ اَنَّکُمْ کُنتُمْ تَعْلَمُونَ

اَفَحَسِبْتُمْ اَنَّمَا خَلَقْنَاکُمْ عَبَثًا
وَاَنَّکُمْ اِلَیْنَا لَا تُرْجَعُونَ

فَتَعَالَی اللَّهُ الْمَلِکُ الْحَقُّ
لَا اِلَهَ اِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیمِ

وَمَن یَدْعُ مَعَ اللَّهِ اِلَهًا آخَرَ
لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَاِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ
اِنَّهُ لَا یُفْلِحُ الْکَافِرُونَ

وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ
وَاَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ

گروهى از بندگانم مى‏گفتند
پروردگارا! ما ايمان آورديم
ما را ببخش و بر ما رحم كن
و تو بهترين رحم كنندگانی

اما شما آنها را به باد مسخره گرفتيد
تا شما را از ياد من غافل كردند
و شما به آنان مى‏خنديديد

ولى من امروز آنها را
بخاطر صبر و استقامتشان پاداش دادم
آنها پيروز و رستگارند

مى‏گويد:چند سال در روى زمين توقف كرديد؟

مى‏گويند: تنها به اندازه يك روز
، يا قسمتى از يك روز
از آنها كه مى‏توانند بشمارند بپرس

مى‏گويد: شما مقدار كمى توقف نموديد
اگر مى‏دانستيد

آيا گمان كرديد شما را بيهوده آفريده‏ايم
و بسوى ما باز نمى‏گرديد؟

پس برتر است خداوندى كه
فرمانرواى حق است
معبودى جز او نيست
و او پروردگار عرش كريم است

و هر كس معبود ديگرى را با خدا بخواند
حساب او نزد پروردگارش خواهد بود
يقينا كافران رستگار نخواهند شد

و بگو: پروردگارا! مرا ببخش و رحمت كن
و تو بهترين رحم كنندگانى

23:109-118